The Cockrell School is now the sole custodian of one of the world’s most comprehensive visual learning resources for students.